{"id":773,"date":"2012-04-17T09:17:15","date_gmt":"2012-04-17T07:17:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.menschen-international.de\/blog\/?p=773"},"modified":"2024-03-26T15:14:31","modified_gmt":"2024-03-26T14:14:31","slug":"auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/","title":{"rendered":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: Berufliche Qualifikationen, die im Ausland erworben wurden, k\u00f6nnen nun leichter anerkannt werden. Grund ist das „Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen“ – kurz: Anerkennungsgesetz. Dieses hilft bei der „\u00dcbersetzung“ von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse, die in Deutschland \u00fcblich sind.<\/p>\n

Eine wichtige Rolle bei der \u00dcbersetzung spielen die Industrie- und Handelskammern (IHKs), weil diese hierzulande die Ausbildungspr\u00fcfungen abnehmen. Seit April ist die IHK FOSA (Foreign Skill Aproval) in N\u00fcrnberg zust\u00e4ndig f\u00fcr die bundesweite Bearbeitung und Einordnung von im Ausland erworbenen Qualifikationen.<\/p>\n

F\u00fcr die Anerkennung ben\u00f6tigt man einen tabellarischen Lebenslauf (in Anlehnung an den Europass-Lebenslauf) und die im Ausland erlangten Ausbildungsnachweise mit beglaubigten \u00dcbersetzungen in deutscher Sprache. Mithilfe des „Anerkennungs-Finder“ findet man die zust\u00e4ndigen Stellen und richtigen Ansprechpartner vor Ort f\u00fcr das Anerkennungsverfahren. Der Antragsteller erh\u00e4lt innerhalb von etwa drei Monaten einen \u00a0Bescheid, ob die im Ausland erworbene Ausbildung einem deutschen Beruf entspricht. Weiterhin wird ihm mitgeteilt, welche L\u00fccken bestehen und wie diese durch Nachqualifikationen geschlossen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das Gesetz gilt f\u00fcr rund 450 Berufe – zudem sind die Verfahren f\u00fcr bundesrechtlich reglementierte Berufe (etwa Psychotherapeuten oder Krankenpfleger) nun erleichtert. Die Webseite „bq-Portal<\/a>“ soll Arbeitgebern helfen, ausl\u00e4ndische Berufsabschl\u00fcsse besser zu bewerten. Gleichzeitig finden Bewerber Tipps, welche Chancen ihnen eine Pr\u00fcfung zur Vergleichbarkeit bietet. F\u00fcr weitere Informationen gibt es eine bundesweite Telefon-Hotline: 03018-15-1111<\/strong>.<\/p>\n

Auslandsqualifikationen anerkennen lassen – weitere Infos gibt es hier: www.anerkennung-in-deutschland.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: Berufliche Qualifikationen, die im Ausland erworben wurden, k\u00f6nnen nun leichter anerkannt werden. Grund ist das „Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen“ – kurz: Anerkennungsgesetz. Dieses hilft bei der „\u00dcbersetzung“ von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse, die in Deutschland \u00fcblich sind. Eine wichtige Rolle bei der \u00dcbersetzung spielen die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2057,2056],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-anerkennung","tag-beruf"],"yoast_head":"\nAuslandsqualifikationen anerkennen lassen - People Abroad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: das Anerkennungsgesetz hilft bei der "\u00dcbersetzung" von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen - People Abroad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: das Anerkennungsgesetz hilft bei der "\u00dcbersetzung" von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People Abroad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/menschen.international\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/menschen.international\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-17T07:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T14:14:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/quelle-menschen-international.de-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heiko M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@People_Abroad\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@People_Abroad\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heiko M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heiko M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3\"},\"headline\":\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen\",\"datePublished\":\"2012-04-17T07:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:14:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/\"},\"wordCount\":252,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/quelle-menschen-international.de-300x199.jpg\",\"keywords\":[\"Anerkennung\",\"Beruf\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/\",\"name\":\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen - People Abroad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/quelle-menschen-international.de-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-17T07:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T14:14:31+00:00\",\"description\":\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: das Anerkennungsgesetz hilft bei der \\\"\u00dcbersetzung\\\" von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/quelle-menschen-international.de.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/quelle-menschen-international.de.jpg\",\"width\":\"850\",\"height\":\"565\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"People Abroad\",\"description\":\"Reiseblog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3\",\"name\":\"Heiko M\u00fcller\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Ich bin Reiseblogger, Content Creator und Redakteur. Auf Reisen erkunde ich gerne neue Regionen, St\u00e4dte und Orte beim Fotografieren, Wandern und Radfahren. F\u00fcr weitere Reisetipps folge mir auf Instagram. Mehr Infos zum Blog findest du hier: https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/pr-media\\\/. Kontakt: h.mueller@people-abroad.de\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/menschen.international\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/people.abroad\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/muellerheiko\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.de\\\/peopleabroad\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/People_Abroad\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MenschenInt\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.people-abroad.de\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen - People Abroad","description":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: das Anerkennungsgesetz hilft bei der \"\u00dcbersetzung\" von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen - People Abroad","og_description":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: das Anerkennungsgesetz hilft bei der \"\u00dcbersetzung\" von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse.","og_url":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/","og_site_name":"People Abroad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/menschen.international\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/menschen.international\/","article_published_time":"2012-04-17T07:17:15+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T14:14:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/quelle-menschen-international.de-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Heiko M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@People_Abroad","twitter_site":"@People_Abroad","twitter_misc":{"Verfasst von":"Heiko M\u00fcller","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/"},"author":{"name":"Heiko M\u00fcller","@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#\/schema\/person\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3"},"headline":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen","datePublished":"2012-04-17T07:17:15+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:14:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/"},"wordCount":252,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#\/schema\/person\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/quelle-menschen-international.de-300x199.jpg","keywords":["Anerkennung","Beruf"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/","url":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/","name":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen - People Abroad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/quelle-menschen-international.de-300x199.jpg","datePublished":"2012-04-17T07:17:15+00:00","dateModified":"2024-03-26T14:14:31+00:00","description":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen: das Anerkennungsgesetz hilft bei der \"\u00dcbersetzung\" von beruflichen Qualifikationen in Abschl\u00fcsse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/quelle-menschen-international.de.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/quelle-menschen-international.de.jpg","width":"850","height":"565"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/auslandsqualifikationen-werden-leichter-anerkannt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auslandsqualifikationen anerkennen lassen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/","name":"People Abroad","description":"Reiseblog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#\/schema\/person\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#\/schema\/person\/2a518a154d93ee6cf0b146bc327329b3","name":"Heiko M\u00fcller","logo":{"@id":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Ich bin Reiseblogger, Content Creator und Redakteur. Auf Reisen erkunde ich gerne neue Regionen, St\u00e4dte und Orte beim Fotografieren, Wandern und Radfahren. F\u00fcr weitere Reisetipps folge mir auf Instagram. Mehr Infos zum Blog findest du hier: https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/pr-media\/. Kontakt: h.mueller@people-abroad.de","sameAs":["https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/","https:\/\/www.facebook.com\/menschen.international\/","https:\/\/www.instagram.com\/people.abroad\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/muellerheiko\/","https:\/\/www.pinterest.de\/peopleabroad\/","https:\/\/x.com\/People_Abroad","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MenschenInt"],"url":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33014,"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions\/33014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people-abroad.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}